Also known as Confession or Penance, the sacrament of Reconciliation is seen as an opportunity for renewal and can be done as often as needed. Some Catholics participate weekly before receiving the Eucharist, whereas others may seek the sacrament only during the penitential seasons of Lent or Advent.
Reconciliation is a means of obtaining pardon from God for sins for which the sinner is truly remorseful, and brings the sinner back into communion with God and the Church. The sacrament is an opportunity for self-reflection and requires that the person take full responsibility for his or her sins, both those in thought and in action.
During the rite, sins are recounted privately to a priest, who is seen as a healer aiding the process, and the priest commonly assigns acts of penance, such as specific prayers or acts of restitution, to complete in the following days.
A prayer of contrition is offered at the end of the confession, and the newly absolved Catholic is urged to refrain from repeating those sins.
Conosciuta anche come Confessione o Penitenza, il sacramento della Riconciliazione è vista come un'opportunità di rinnovamento e può essere ripetuta tutte le volte che è necessario. Alcuni cattolici si confessano settimanalmente prima di ricevere l'Eucaristia, mentre altri possono chiedere il sacramento durante i periodi penitenziali di Quaresima o di Avvento. La riconciliazione è un mezzo per ottenere da Dio il perdono dei peccati dei quali il peccatore è veramente pentito e lo riporta alla comunione con Dio e con la Chiesa. Il sacramento è un'opportunità di autoriflessione e richiede che la persona si assuma la piena responsabilità dei propri peccati, sia quelli di pensiero che di azione. Durante il rito, i peccati vengono confessati privatamente a un sacerdote, che è visto come un medico che aiuta nel processo di guarigione. Il sacerdote comunemente assegna atti di penitenza, come preghiere specifiche o atti di restituzione, da completare nei giorni successivi. Al termine della confessione viene richiesta una preghiera di contrizione e il penitente cattolico, dopo l'assoluzione, viene esortato ad astenersi dal ripetere i medesimi peccati.
Sacrament of Reconciliation: For the Sacrament of Reconciliation (Confession), please contact the parish office, or approach a priest, before or after Holy Mass.
Sacramento della Riconciliazione: Per il Sacramento della Riconciliazione (Confessione), si prega di contattare l’ufficio parrocchiale, o approcciare un sacerdote, prima o dopo la Santa Messa.